Parlons Phonétique
Que de mots écorchés.
Qui n’a pas constaté que des mots sont prononcés de travers au Sénégal ? De telles erreurs sont, hélas, entretenues au plus haut niveau ! Pour remédier à ces emplois erronés nous proposons le tableau suivant qui met en exergue la transcription phonétique[1] selon ce qu’il faudrait dire et ce qu’il ne faudrait pas dire.
1 -Il faut prononcer [sk…, sp…, st…], si le mot commence par la consonne « s »suivi d’une autre.
|
Scandale [skādal]
|
Sparadrap [spаRаdRa]
|
Stade [stаd]
|
|
Scolaire
|
Sport
|
Stadium
|
|
Scrutin
|
Spectacle
|
Stock
|
|
Scotch
|
Spectateur
|
Star
|
|
Score
|
Spécialiste
|
Stimuler
|
|
Scorpion
|
Sponsor
|
Stable
|
2- Il faut plutôt prononcer [єs] selon l’A.P.I ou plus facilement (és) dans les mots suivants :
|
Esprit [єspri]
|
Escalade [єskalad]
|
Estime [єstim]
|
|
Espace
|
Escalier
|
Esquisse
|
|
Espoir
|
Escorter
|
Esplanade
|
[1] Selon l’Alphabet Phonétique International
