Acte 3

Les figures de style

B- Des figures par opposition

1- L’antithèse

Définition : C’est le rapprochement de deux termes, deux expressions ou deux propositions contrastées.

Exemple 1 : « Kulay jaay xat xol neeko Yàlla yaa na »

 

Exemple 2 : «  Police du décrocher, Sapeur day yeexa ñëw

Neenañ dee du raccrocher te fepp la mëna ñëw »

 

Justification :

Exemple 1 : Les mots « xat » et «  yaa » créent un conflit d’idées. Ils soulignent un contraste.

Exemple 2 : «  décrocher » et « raccrocher » sont des antonymes

 

 

2- L’oxymore

Définition : C’est l’association dans une même expression de deux termes contradictoires.

Exemple : « Trafic d’armes yu légal ci guerre yu légitime »

Justification : L’oxymore permet d’exprimer le caractère inconcevable de la légalisation du trafic des armes

 

Sunumbir remercie tous ceux qui en ont fait leur affaire. Votre soutien fut décisif. Qu’Allah prenne soin de vous.

Mention spéciale au frère et collègue  Maalik Si qui a transcrit la chanson

A suivre …

31/03/2019

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire