Quelques figures de style présentes dans la chanson « Miim reew » extraite de l’album 13 bala mbedocratie du rappeur sénégalais ISS 814
Définition : La comparaison rapproche deux ou plusieurs réalités à l’aide d’un outil comparatif explicite. L’outil comparatif peut être : un adjectif (identique à, pareil, …), une conjonction (comme), une locution conjonctive (plus que, moins que, …), un verbe (ressembler à).
Exemple : « Jikko yudul dèñ ni feebar yudul wer »
ISS 814, Miim reew
Justification : Dans cet exemple « Jikko yudul dèñ » est le comparé, « feebar yudul wer » est le comparant, l’outil comparatif est symbolisé par « ni ».
Sunumbir remercie tous ceux qui en ont fait leur affaire. Votre soutien fut décisif. Qu’Allah prenne soin de vous.
Mention spéciale au frère et collègue Maalik Si qui a transcrit la chanson
A suivre …
30/03/2019
